کاربری
کاربر گرامی به وان تیم - برترین انجمن ترجمه آنلاین و اطلاعات فیلم و سریال های کره ای و آسیایی خوش آمدید . اگر این نخستین بازدید شما از سایت است , لطفا ثبت نام کنید:
برای ارتباط با مدیریت انجمن وان تیم (کلیک کنید).

ارتباط با
مدیریت انجمن

  • برای دانلود تمام زیرنویس های سریال های کره ای و... کلیک کنید.

    مرکز دانلود
    زیرنویس ها

  • برای دیدن وبلاگ های دیگر کاربران و وبلاگ های برتر و مطالب ها جذاب (کلیک کنید)

    وبلاگ ها

  • برای دانلود کتاب های الکترونیکی و مقالات دانشگاهی و کتابهای دیگر(کلیک کنید)

    کتابخانه انجمن

  • برای دیدن  میانبر های قسمت های انجمن وان تیم (کلیک کنید)

    کلید های میانبر

  • اگر تازه با انجمن وان تیم آشنا شده اید و از امکانات آن با خبر نیستید(حتما کلیک کنید)

    راهنمای کاربران
    تازه وارد

    عکس هایی که میخوایین در انجمن بگذارید را در این قسمت آپلود کنید(کلیک کنید)

    آپلود عکس

  • برای حمایت از انجمن خودتون یعنی وان تیم(کلیک کنید)

    حمایت از انجمن

  • برای اینکه انجمنی موفق داشته باشیم به پیشنهادات شما نیاز داریم(کلیک کنید)

    پیشنهادات شما
    کاربران

    برای تبلیغات سایت خودتون در انجمن(کلیک کیند)

    پذیرش تبلیغات
    در انجمن

    اطلاعیه های انجمن وان تیم
    اطلاعیه1 : آغاز پروژه جدید و پیشنهاد ویژه کسب و کار
    اطلاعیه2 : خبر های جدید برای کاربران
    نمایش نتایج: از 1 به 3 از 3

    موضوع: خولیو ایگلسیاس - Julio Iglesias

    1. #1


      مترجم گروه :W.R.T
      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      نوشته ها
      986
      پسندیده
      3,007
      مورد پسند : 2,822 بار در 889 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      Total Downloaded
      0
      میزان امتیاز
      742
      Array

      Smile خولیو ایگلسیاس - Julio Iglesias



      خولیو ایگلسیاس (Julio Iglesias) خواننده و ترانه سرای مشهور آهنگ های رمانتیک و عاشقانه و یکی از ده هنرمند پرفروش همه ی زمان ها است از او تاکنون ۷۷ آلبوم منتشر شده و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثارش به فروش رسیده است. او همچنین پدر خواننده مشهور پاپ، انریکه ایگلسیاس (Enrique Iglesias) است. خولیو ایگلسیاس متولد ۱۹۴۳ در مادرید اسپانیا است. تا سال ۱۹۶۰ در شهر مادرید در رشته حقوق تحصیل می کرده و همزمان یکی از دروازبانان تیم فوتبال رئال مادرید بوده است. در همان سال ها با اتوموبیل تصادف می کند و برای همیشه فوتبال را کنار می گذارد. موسیقی را با نواختن گیتار آغاز می کند، با ترانه سرایی و آواز به دنیای موسیقی حرفه ای وارد می شود و در سال ۱۹۶۸ اولین جایزه موسیقی را برای یکی از ترانه هایش در اسپانیا دریافت می کند. او در دههٔ ۱۹۷۰ و ۸۰ میلادی به خاطر ساخت و اجرای آهنگ های عاشقانه و به عنوان یک نماد نجیب و متشخص اسپانیایی به شهرت رسید و با استمرار تلاش های اش در عرصه ی موسیقی محبوبیت اش را هم چنان تابه امروز حفظ کرده است. ایگلسیاس تاکنون در حدود ۵۰۰۰ اجرای زنده برگزار کرده است. او در سال ۱۹۸۷ برنده ی جایزه ی گرمی «بهترین اجرای لاتین پاپ» شده است.


      [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]

      [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]

      5 کاربر پست Biane عزیز را پسندیده اند .




      ضعیف نباش، زن باش
      زن ضعیف نیست، مهربان است!


    2. # ADS
      Circuit advertisement
      تاریخ عضویت
      Always
      نوشته ها
      Many

       

    3. #2

      مدیر تیم ترجمه W.R.T
      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      محل سکونت
      تهران
      نوشته ها
      249
      پسندیده
      1,953
      مورد پسند : 1,940 بار در 245 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      Total Downloaded
      0
      میزان امتیاز
      442
      Array
      مرسی نازنینم

      4 کاربر پست S.A.M عزیز را پسندیده اند .



      [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]

      در و دیوار دنیا رنگی است: رنگ عشق
      خدا جهان را رنگ كرده است: رنگ عشق؛ و این رنگ همیشه تازه است و هرگز خشك نخواهد شد.
      از هر طرف كه بگذری، لباست به گوشه ای خواهد گرفت و رنگی خواهی شد.
      اما كاش چندان هم محتاط نباشی!
      شاد باش و بی پروا بگذر،
      كه خدا كسی را دوستتر دارد كه لباس اش رنگی تر است !


    4. #3


      مترجم گروه :W.R.T
      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      نوشته ها
      986
      پسندیده
      3,007
      مورد پسند : 2,822 بار در 889 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      Total Downloaded
      0
      میزان امتیاز
      742
      Array
      خواهش میکنم، اینم ترجمه انگلیسی و فارسی آهنگ El Amor




      El amor
      عشق

      no solo son palabras que se dicen al azar
      کلماتی نیست که به طور تصادفی گفته میشه

      por un momento y sin pensar
      در یک لحظه و بدون فکر کردن

      Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
      چیزهاییه که بدون حرف زدن احساس میشه

      al sonreir, al abrazar
      با لبخند زدن، با در آغوش کشیدن

      El amor El amor
      El amor El amor

      El amor
      عشق

      a veces nunca llega porque pasa sin llamar
      گاهی اوقات هرگز نمیرسه چون میره بدون اینکه خبر بده

      se va buscando a quién amar
      دنبال کسی میگرده که عشق بورزه

      A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
      بعضی اوقات می رسه اما دیر می رسه

      hay alguien mas en su lugar
      چون قبلا کس دیگه ای جاشو گرفته بوده

      El amor El amor
      El amor El amor

      El amor
      عشق

      no sabe de fronteras, de distancias ni lugar
      نه حد و مرز میشناسه نه فاصله و نه جا

      No tiene edad. Puede llegar
      سن نداره، هر لحظه میتونه برسه

      perdido entre la gente o arrullado en un cantar
      بین مردم گم شده یا در یک آواز زمزمه میشه


      por un reir, por un llorar
      در یک خنده، در یک گریه

      El amor El amor
      El amor El amor

      El amor
      عشق

      es perdonarse todo sin reproches y olvidar
      یعنی بخشیدن بدون ملامت کردن، بدون فراموش کردن

      para volver a comenzar
      برای شروعی دوباره

      es no decirse nada y en silencio caminar
      یعنی چیزی نگفتن و در سکوت قدم زدن

      es ofrecer sin esperar
      یعنی فداکاری کردن بدون چشمداشت


      Love

      is not just words spoken accidentally,

      for the moment, without thinking.
      It is one of those things which we feel without saying anything,
      smiling ,embracing you.
      (love)(love)
      (love)(love)
      Love
      Sometimes it never comes because it passes by without calling,
      looking for somebody to love.
      Sometimes when it comes it is late,because
      there is already someone else in its place instead.
      (love)(love)
      (love)(love)
      Love
      It knows no boundaries,nor distance,
      no place,has no age.
      It could come and get lost
      amongst people,staying silent in someone`s song,
      through a smile,through a tear.
      (love)(love)
      (love)(love)
      Love
      is to forgive everything without reproaches,
      to forget ,
      and to get back to the beginning,
      It is to say nothing and to walk in silence,
      It is to give without expecting something in return...
      (love)(love)
      (love)(love)

      کاربر مقابل پست Biane عزیز را پسندیده است:




      ضعیف نباش، زن باش
      زن ضعیف نیست، مهربان است!


    موضوعات مشابه

    1. سیر مرد سالاری از عهد بوق الی الابد ........
      توسط banoye.khazan در انجمن مطالب طنز و خنده دار
      پاسخ: 0
      آخرين نوشته: 05-05-2013, 04:14 PM
    2. انریکه ایگلسیاس - Enrique Miguel Iglesias
      توسط Biane در انجمن موسیقی غربی
      پاسخ: 11
      آخرين نوشته: 12-18-2012, 12:45 AM
    3. روزی که آلبرت انیشتین از رسیدن آن می ترسید!!!
      توسط parvanehs در انجمن مطالب مفید و پندآموز
      پاسخ: 1
      آخرين نوشته: 12-11-2012, 06:09 PM

    علاقه مندی ها (Bookmarks)

    علاقه مندی ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    درباره ما

    سایت وان تیم از سال 1389 با عنوان های مختلف مانند: (دارک اسمارف فارسی ساب - انزل فروم - ایرانین نیاز) و چند اسم دیگر فعالیت خود را در پیش گرفته برای جلب رضایت شما کاربران شیوه های نوینی را ابداع کرده است . سایت وان تیم یک انجمنی است که شروع فعالیت خود را با ترجمه کردن زیرنویس های کره ای آغاز کرده و کم کم در حال گسترش دیگر فعالیت ها هم می باشد.

    ارسال پیام به مدیر سایت
    session بارگذاری مجدد کد امنیتی مندرج در تصویر را وارد کنید: