کاربری
کاربر گرامی به وان تیم - برترین انجمن ترجمه آنلاین و اطلاعات فیلم و سریال های کره ای و آسیایی خوش آمدید . اگر این نخستین بازدید شما از سایت است , لطفا ثبت نام کنید:
برای ارتباط با مدیریت انجمن وان تیم (کلیک کنید).

ارتباط با
مدیریت انجمن

  • برای دانلود تمام زیرنویس های سریال های کره ای و... کلیک کنید.

    مرکز دانلود
    زیرنویس ها

  • برای دیدن وبلاگ های دیگر کاربران و وبلاگ های برتر و مطالب ها جذاب (کلیک کنید)

    وبلاگ ها

  • برای دانلود کتاب های الکترونیکی و مقالات دانشگاهی و کتابهای دیگر(کلیک کنید)

    کتابخانه انجمن

  • برای دیدن  میانبر های قسمت های انجمن وان تیم (کلیک کنید)

    کلید های میانبر

  • اگر تازه با انجمن وان تیم آشنا شده اید و از امکانات آن با خبر نیستید(حتما کلیک کنید)

    راهنمای کاربران
    تازه وارد

    عکس هایی که میخوایین در انجمن بگذارید را در این قسمت آپلود کنید(کلیک کنید)

    آپلود عکس

  • برای حمایت از انجمن خودتون یعنی وان تیم(کلیک کنید)

    حمایت از انجمن

  • برای اینکه انجمنی موفق داشته باشیم به پیشنهادات شما نیاز داریم(کلیک کنید)

    پیشنهادات شما
    کاربران

    برای تبلیغات سایت خودتون در انجمن(کلیک کیند)

    پذیرش تبلیغات
    در انجمن

    تبلیغات

    بستن این دسته بندی

         

         

             تبلیغات شما کلیک کنید

    ترجمه های فارسی انجمن وان تیم
    اطلاعیه1 : به روز رسانی ترجمه ها
    اطلاعیه2 : در مورد فیلتر شدن انجمن
  • Cool
  • Crazy
  • Crying
  • Depressed
  • Down
  • Drunk
  • Embarrased
  • Enraged
  • Friendly
  • Geeky
  • Godly
  • Happy
  • Hateful
  • Hungry
  • Innocent
  • Meh
  • Piratey
  • Poorly
  • Sad
  • Secret
  • Shy
  • Sneaky
  • Tired
  • Wtf
  • شاد و سرحال
  • شوکه
  • دلواپس
  • بد حال
  • بدجنس
  • بی تفاوت
  • اخمو2
  • ازخودراضی
  • خجالتی2
  • خسته2
  • خوشحال3
  • خواب آلود
  • خونسرد
  • رنجور
  • ریلکس
  • عاشق2
  • عصبانی2
  • سربه زیر
  • سپاسگذار2
  • غافلگیر
  • غمگین2
  • گریه
  • گیج شدم
  • مشغول
  • مریض
  • معترض
  • متعجب2
  • مهربون2
  • موفق
  • قاطی
  • کسل
  • کنجکاو
  • ناراحت2
  • پکر
  • شرمنده
  • شیطانی
  • دارم میمیرم
  • داغون
  • دیوونه شدم
  • ببو گلابی
  • بازنده
  • باهات قهرم
  • بچه مثبت
  • بی تفاوت2
  • حالم
  • حالم بده
  • خجالتی3
  • خجالتی4
  • خوشحال
  • خوشحالم
  • خوشحالم2
  • خواب آلود2
  • خفه شدم
  • رمانتیک
  • ریاست طلب
  • عاشق شدم
  • عصبانی
  • ساکت شدم
  • سرخوش
  • سپاسگذار3
  • گریم گرفته
  • مشکوکم
  • مخلصیم
  • مریض شدم
  • معمولی
  • متحیر
  • متعجب3
  • مغرور شدم
  • مغز متفکر
  • مهربون3
  • موافقم
  • نا امیدم
  • ناز نازی
  • نفسکش
  • شرور
  • دلخور
  • دلسرد
  • دلقک
  • باکلاس
  • حیرت زده
  • اخمو
  • انفجار
  • ایکیو سان
  • خجالتی
  • خسته
  • خندون
  • خوشحال2
  • خفه خان
  • رزم آور
  • عاشق
  • زیرک
  • سوسول
  • سپاسگذار
  • ترکیده
  • تولدمه
  • غمگین
  • گارد ویژه
  • مبارز
  • مسخره
  • متعجب
  • متنفر
  • مهربون
  • قور
  • کرمکی
  • کتک خورده
  • کهنه
  • کفری
  • ناراحت
  • پول دوست
  • فشن
  • صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
    نمایش نتایج: از 1 به 10 از 25
    Like Tree196Likes

    موضوع: زیرنویس فارسی سریال کره ای وارثان / The Heirs (پروِژه ی آینده گروه W.R.T)

    1. #1

      مدیر تیم ترجمه W.R.T
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      محل سکونت
      تهران
      نوشته ها
      249
      پسندیده
      1,961
      مورد پسند : 1,935 بار در 245 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      میزان امتیاز
      336
      Array

      ویژه زیرنویس فارسی سریال کره ای وارثان / The Heirs (پروِژه ی آینده گروه W.R.T)


      مشخصات:

      نام : وارثان / The Heirs / 상속자들
      شبکه ی پخش : SBS
      زمان پخش : 9 اکتبر 2013
      کارگردان : [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]
      نویسنده : [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]

      ژانر : عاشقانه - مدرسه
      تعداد :20 قسمت

      داستان:

      "وارثان" داستان عشق و دوستی میان دانش آموزان دبیرستانی است......البته دبیرستانی که مختص خانواده های ثروتمند و مرفه جامعه کره جنوبی است!


      بازیگران:

      • [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]
      • [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]
      • [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]




      ......

      کاری از تیم ترجمه
      W.R.T


      ویرایش توسط Reza : 10-11-2013 در ساعت 04:48 PM دلیل: کنسل شده

    2. # ADS
      Circuit advertisement
      تاریخ عضویت
      Always
      محل سکونت
      Advertising world
      نوشته ها
      Many

        

            

       

    3. #2


      کاربر فعال
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Dec 2012
      محل سکونت
      شمال
      نوشته ها
      741
      پسندیده
      1,161
      مورد پسند : 2,653 بار در 726 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      نوشته های وبلاگ
      13
      میزان امتیاز
      274
      Array
      سلام سامره جونم. از خلاصه ی داستانش مشخصه که فیلم قشنگیه. بازم باید نظر بقیه اعضای گروه رو دید.

      11 کاربر پست Sahar-A عزیز را پسندیده اند .





      یک وقت هایی دلت می خواهد یک پرانتز باز کنی...

      کسی که دوست داری رو بزاری توش...

      بعد پرانتز رو ببندی...

      که مبادا دست احد الناسی بهش برسه...!!!



    4. #3

      مدیر تیم ترجمه W.R.T
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      محل سکونت
      تهران
      نوشته ها
      249
      پسندیده
      1,961
      مورد پسند : 1,935 بار در 245 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      میزان امتیاز
      336
      Array

      امیدوارم به قول صدف جونم خود سریال هم مثل هنرپیشه هاش خوب باشه

      11 کاربر پست S.A.M عزیز را پسندیده اند .


      Sahar-A, ABOALFAZL, arezoo and 6 others like this.

      [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]

      در و دیوار دنیا رنگی است: رنگ عشق
      خدا جهان را رنگ كرده است: رنگ عشق؛ و این رنگ همیشه تازه است و هرگز خشك نخواهد شد.
      از هر طرف كه بگذری، لباست به گوشه ای خواهد گرفت و رنگی خواهی شد.
      اما كاش چندان هم محتاط نباشی!
      شاد باش و بی پروا بگذر،
      كه خدا كسی را دوستتر دارد كه لباس اش رنگی تر است !


    5. #4

      کاربران عادی
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Jan 2013
      محل سکونت
      بيرجند
      نوشته ها
      46
      پسندیده
      91
      مورد پسند : 224 بار در 46 پست
      مرکز دانلود
      1
      Uploads
      0
      میزان امتیاز
      160
      Array
      تا به حال اسمشم نشنيدم ولي مدرسه اي ها اكثرا خوب دانلوذ ميشه من كه نميبينم البته اينم اضافه كنم كه اينم ميشه گفت شبيه پسران برتر از گله

      9 کاربر پست ABOALFAZL عزیز را پسندیده اند .


      ویرایش توسط ABOALFAZL : 05-17-2013 در ساعت 10:20 PM

    6. #5

      مترجم گروه :W.R.T
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      نوشته ها
      280
      پسندیده
      1,838
      مورد پسند : 1,825 بار در 281 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      میزان امتیاز
      171
      Array
      دوستان عزیزم خوشحالم که ترجمه ی این سریال جزء برنامه هامونه. فقط حیف که چند ماه دیگه شروع میشه.
      اون پوستر وسطیه ظاهرا یکی از پوسترای سریال باشه. اگر اینطوره که باید خیلی جالب باشه.

      10 کاربر پست Helia عزیز را پسندیده اند .



    7. #6

      مدیر بازنشسته
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Oct 2012
      محل سکونت
      زیرسقف آسمون خدا
      نوشته ها
      956
      پسندیده
      9,687
      مورد پسند : 2,946 بار در 936 پست
      مرکز دانلود
      84
      Uploads
      140
      نوشته های وبلاگ
      47
      میزان امتیاز
      985
      Array

      به به چه عالــــــی
      موفق باشین گروه W.R.T

      من لحظه شماری میکنم برای شروع فیلم

      10 کاربر پست parvanehs عزیز را پسندیده اند .



    8. #7

      موســـــس ســــایت
      من:
      باکلاس
       

      تاریخ عضویت
      May 2012
      محل سکونت
      بندر انزلی
      سن
      22
      نوشته ها
      1,117
      پسندیده
      3,255
      مورد پسند : 4,296 بار در 1,041 پست
      مرکز دانلود
      235
      Uploads
      48
      نوشته های وبلاگ
      5
      میزان امتیاز
      599
      Array

      با سلام

      خدمت دیگر برای شما کاربران عزیز و همگروهی های عزیزم


      ثانیه شمار این سریال هم اضافه شد .


      ثا نیه شمار تنظیم شده است تا اول اکتبر 2013 .


      برای درست کردنش چند ساعتی و چند روزی سرچ وقت گذاشتم.

      امیدوارم ازش لذت ببرید.

      راستی پروژه جدید رو هم تبریک میگم

      با تشکر مدیریت
      انجمن
      وان تیـــــــــــــــــم

      13 کاربر پست Reza عزیز را پسندیده اند .







      بر طرف کردن مشکل زیرنویس ها در KMPlayer :

      برای اینکه زیرنویس های
      Sub و A.s.s رو خوب ببینید این آموزش رو بخونید

      یادگیری استفاده از زیرنویس
      Sub و A.s.s




      اول واسه اونایی که KMP رو میخوان فارسی کنن.

      اول روی برنامه کلیک راست می کنید و به قسمت options میرید و بعد روی گذینه Advenced Menu تیک می زنید و

      بعد دوباره روی برنامه کلیک راست می کنید و گذینه های اضافی رو می بینید که اضافه شدن .... روی Language کلیک می کنید و زبان فارسی که اینطوری نوشته رو

      می زنید Farsi.in



      خوب الان دیگه زبان فارسی شده :

      الان دیگه می ریم سر وقت تنظیم اصلی که اصلا کاری نداره و به زیبایی زیرنویس کمک می کنه.

      خوب اول روی برنامه F2 کامپیوتر رو می زنید یک صفحه باز می شه که شما باید برید روی گذینه ( پردازش زینویس ) بعد که روش کلیک می کنید 4 تا گذینه پایینش ظاهر می شه که

      شما باید چهارمی یعنی ( زیرنویس چند زبانه) رو باید انتخاب کنید.

      بعد که باز کردید 3 تا گذینه بالای صفحه اش می بینید که نوشته ( عمومی ) ( پیشرفته ) ( خواندن متن)

      ما با پیشرفته کار داریم پس انتخابش کنید و بعد یک کادر می بینید که اینا رو توش نوشته ( .ass .ass2 .ssa .ssf .sub .idx) ولی شاید برای شما 2 تای آخر رو ننوشته باشه

      بهتره که این رو کپی کنید توی همون کادر تا بتونید هم زیرنویس های Sub رو توی برنامه کام پلیر خوب ببینید هم زیرنویس های A.s.s رو...

      خوب وقتی که کپی کردید .. روی گذینه های ( فعال ) و ( اعمال تنضیمات کاربر ) تیک بزنید و سر آخر هم


      پاییین صفحه روی بستن کلیک کنید.


      آموزش این کار از : رضا


      .از این به بعد زیرنویس ها رو خیلی زیبا و روان و حتی زیرنویس ها ی sub که پخش نمی شن رو می تونید با فیلم ببینید و لذت ببرید.









    9. #8

      مدیر بازنشسته
      من:
      مهربون
       

      تاریخ عضویت
      Oct 2012
      محل سکونت
      (◕ ‿ ◕) (◕ ‿ ◕) (◕ ‿ ◕)
      نوشته ها
      818
      پسندیده
      6,641
      مورد پسند : 2,418 بار در 782 پست
      مرکز دانلود
      1
      Uploads
      0
      میزان امتیاز
      367
      Array
      پروژه جدید تبریک میگم [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ][با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]
      سریال خیلی قشنگی به نظر میاد با بازیگرا عالی و مترجمای عالی چه شود
      [با عرض پوزش لطفا جهت مشاهده لینک ها ثبت نام کنید. ]

      11 کاربر پست farzane20 عزیز را پسندیده اند .



    10. #9

      مترجم گروه :W.R.T
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      محل سکونت
      تهران
      نوشته ها
      459
      پسندیده
      2,644
      مورد پسند : 2,106 بار در 435 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      میزان امتیاز
      260
      Array
      منم بی صبرانه منتظرم و امیدوارم کار خوبی از آب در بیاد
      رضا جان برای روزشمار ممنونم

      10 کاربر پست arezoo عزیز را پسندیده اند .



    11. #10

      مترجم گروه :W.R.T
      من:
      یک حالت انتخاب کنید
       

      تاریخ عضویت
      Jun 2012
      نوشته ها
      280
      پسندیده
      1,838
      مورد پسند : 1,825 بار در 281 پست
      مرکز دانلود
      0
      Uploads
      0
      میزان امتیاز
      171
      Array
      رضا جان روز شمار، ایده خیلی خوبی بود. کار جالبیه.

      11 کاربر پست Helia عزیز را پسندیده اند .



    صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

    موضوعات مشابه

    1. زیرنویس فارسی سریال شاهزاده زیر شیروانی (Rooftop Prince)
      توسط S.A.M در انجمن سریال های ترجمه شده
      پاسخ: 27
      آخرين نوشته: 07-18-2013, 06:57 PM

    علاقه مندی ها (Bookmarks)

    علاقه مندی ها (Bookmarks)

    مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  
    درباره ما

    سایت وان تیم از سال 1389 با عنوان های مختلف مانند: (دارک اسمارف فارسی ساب - انزل فروم - ایرانین نیاز) و چند اسم دیگر فعالیت خود را در پیش گرفته برای جلب رضایت شما کاربران شیوه های نوینی را ابداع کرده است . سایت وان تیم یک انجمنی است که شروع فعالیت خود را با ترجمه کردن زیرنویس های کره ای آغاز کرده و کم کم در حال گسترش دیگر فعالیت ها هم می باشد.

    ارسال پیام به مدیر سایت
    session بارگذاری مجدد کد امنیتی مندرج در تصویر را وارد کنید: